ما هو معنى العبارة "wind up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wind up معنى | wind up بالعربي | wind up ترجمه

يشير هذا التعبير إلى إنهاء شيء ما، خاصة عندما يكون هناك توقف أو انتهاء لشيء ما بشكل مفاجئ أو غير متوقع. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى نهاية شيء ما بعد عملية طويلة أو متعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wind up"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'wind' و 'up'، حيث يعمل 'wind' كفعل رئيسي و 'up' كإضافة تعكس الفكرة العامة للتعبير.

🗣️ الحوار حول العبارة "wind up"

  • Q: Why did you wind up the meeting so early?
    A: We wound up the meeting early because everyone seemed tired and we achieved our goals.
    Q (ترجمة): لماذا أنهيت الاجتماع بهذا السرعة؟
    A (ترجمة): أنهينا الاجتماع بسرعة لأن الجميع بدا متعباً ونجحنا في تحقيق أهدافنا.

✍️ wind up امثلة على | wind up معنى كلمة | wind up جمل على

  • مثال: He wound up his speech with a funny joke.
    ترجمة: انهى خطابه بنكتة مضحكة.
  • مثال: She wound up the project after months of hard work.
    ترجمة: أنهت المشروع بعد أشهر من العمل الشاق.
  • مثال: The party wound up earlier than expected.
    ترجمة: انتهت الحفلة أبكر مما كان متوقع.
  • مثال: They wound up the discussion when they realized they were going in circles.
    ترجمة: أنهوا النقاش عندما أدركوا أنهم يدورون في حلقات.
  • مثال: I wound up reading the entire book in one sitting.
    ترجمة: انهيت قراءة الكتاب كله في مرة واحدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wind up"

  • عبارة: end up
    مثال: He ended up sleeping on the couch.
    ترجمة: انتهى به الأمر بالنوم على الأريكة.
  • عبارة: finish up
    مثال: We finished up the leftovers for dinner.
    ترجمة: انتهينا بتناول البقايا للعشاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wind up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved telling stories. One day, he decided to wind up his usual storytelling session with a unique twist. Instead of his usual long-winded tales, he ended with a short, witty anecdote that left everyone laughing and satisfied. From that day on, he made it a tradition to wind up his stories with a humorous note, making each gathering memorable and enjoyable for all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب سرد القصص. في يوم من الأيام، قرر أن ينهي جلسة سرد القصص المعتادة بلمسة فريدة. بدلاً من قصصه الطويلة المملة، انتهى بسردة حكاية مضحكة ومختصرة أضحك الجميع وأرضاهم. منذ ذلك اليوم، جعل من عادة أن ينهي قصصه بملاحظة مضحكة، مما جعل كل تجمع يتذكر ويستمتع به الجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ wind up

عبارة معنى العبارة
in the wind يعني أن شيئًا ما يتم نشره أو ينتشر بسرعة ويصبح معروفًا بين الناس دون أن يكون هناك سيطرة على المعلومات أو الأخبار. كما يمكن أن يشير إلى شيء ما يتم تجاهله أو يتم تركه ليتحرك بحرية دون أي ضوابط.
wind down يشير هذا المصطلح إلى التخفيف من التوتر أو الإرهاق، وغالبًا ما يستخدم لوصف الفترة التي يقضيها الناس في الاسترخاء بعد يوم عمل شاق أو أنشطة عنيفة. يمكن أن يشمل ذلك ممارسة تمارين هادئة، مثل اليوغا أو التأمل، أو مجرد قضاء وقت في الاسترخاء والاستمتاع بالأنشطة التي تحبها.
wind back يعني إعادة تشغيل شيء ما إلى وضع أو حالة سابقة، عادة ما يستخدم في سياق إعادة تشغيل الفيديو أو الأشرطة المسجلة إلى وقت سابق.
wind forward يعني تحريك شيء ما إلى الأمام أو تقديمه، خاصة في سياق الأشرطة المغناطيسية أو الفيديو أو الصوت، حيث تقوم بتحريك الوقت المنقضي إلى الأمام للوصول إلى مرحلة معينة.
gentle wind ريح خفيفة ولطيفة، لا تسبب أي ضرر أو اضطراب. غالبًا ما تكون مريحة وتعطي الأشجار والأوراق حركة خفيفة.

📝الجمل المتعلقة بـ wind up

الجمل
clockwork toys (= toys that you wind up with a key)
Try to bring the baby's wind up.
Tell him that the police have been informed—that’ll put the wind up him.
I always said he would wind up in prison.
If you take risks like that you'll wind up dead.
If we all agree, let's wind up the discussion.